Desc : A los libros ya las mujeres canto : Réalisé par María Elorza. A los libros ya las mujeres canto (Aux livres et aux femmes que je chante) porte le titre d'une citation intelligemment réécrite de Virgile. Ce geste d'ouverture audacieux annonce déjà ce qui est au cœur du film : le rôle civilisateur des femmes et de la littérature. Le premier long métrage de María Elorza s'articule autour de quatre portraits de femmes et de leurs bibliothèques (qui contiennent bien plus que des livres). Même s'il y a beaucoup d'admiration dans le regard du réalisateur, ce documentaire est à l'opposé des récits héroïques-épiques si caractéristiques d'une culture centrée sur les hommes : le réalisateur veut donner une voix (et chanter avec) les types de personnages et d'histoires qui sont souvent rester en marge de la littérature et du cinéma - tout en rendant hommage au côté terreux de ces femmes pleines d'esprit.